L’arrière-grand-mère Olwen Collier a perdu la vie alors qu’elle préparait l’anniversaire surprise de sa fille. Elle a ouvert par erreur la porte d’une cave, est tombée dans les escaliers et a subi de graves lésions cérébrales. Malgré les efforts déployés pour la sauver, Olwen est décédée tragiquement.
Le tribunal a entendu parler de la négligence du pub en matière de sécurité, estimant que l’installation était “un accident mortel en attente de se produire”. Un mauvais éclairage, des portes non verrouillées et une signalisation inadéquate ont contribué à la tragédie. Les propriétaires du pub, Philip et Tracy Hawkins, ont admis avoir manqué à leur devoir de santé et de sécurité.
La famille dévastée d’Olwen pleure la perte d’une femme dynamique connue pour son rire et sa gentillesse. Sa fille, Allison Raymond, a exprimé son incrédulité et son chagrin face à cette perte soudaine. Le tribunal a reconnu les remords des accusés mais a souligné la gravité de leur négligence, les condamnant à des peines de prison avec sursis et à des travaux d’intérêt général.
Cet incident tragique rappelle l’importance de donner la priorité à la sécurité dans les espaces publics afin d’éviter des accidents similaires et d’épargner aux familles des pertes aussi dévastatrices.